Ce blog est maintenant terminé, vous pouvez faire une donation à cette adresse : cliquez sur le lien
"La Chassa"
"La Chassa"
Dins lo bòsc, l’òme camina tranquilament,
Sos uelhs sus los rastres, l’orelha sus lo vent.
Lo flabiòl sona, lo còr bat lèu,
La caça es un jòc, mas respecta la nèu.
"La Chasse"
Dans le bois, l’homme marche tranquillement,
Les yeux sur les traces, l’oreille au vent.
Le fifre sonne, le cœur bat vite,
La chasse est un jeu, mais respecte la nature.
"Lo Gat-Escargòt"
"Lo Gat-Escargòt"
🎵
Lo gat-escargòt qu’a las arpas molas,
miaule pas fòrt, que hèn glò-glò-las!
Caminha lent, dab lo morre au vent,
e quand plòu, qu’ei content ! 🎵
"Le Chat-Escargot"
🎵
Le chat-escargot a les pattes molles,
il ne miaule pas fort, il fait glou-glou-las !
Il marche lentement, le museau au vent,
et quand il pleut, il est content ! 🎵
"Dens tos uelhs"
"Dens tos uelhs"
Dens tos uelhs ai vist l’estèu,
una lutz doça, un fuòc novèu.
Ta votz qu’ei l’aiga que m’apèra,
e lo vent dança sus ta cabèla.
Quan ris, lo cèu s’esclaira,
e lo temps s’arrèsta, sens paraula.
Que t’aimi, sens tròp díser,
coma la ròsa aim’ lo matin clar. 🌹
"Dans tes yeux"
Dans tes yeux j’ai vu l’été,
une lumière douce, un feu nouveau.
Ta voix est l’eau qui m’appelle,
et le vent danse sur tes cheveux.
Quand tu ris, le ciel s’éclaire,
et le temps s’arrête, sans un mot.
Je t’aime, sans trop le dire,
comme la rose aime le matin clair. 🌹
Inscription à :
Commentaires (Atom)