"Dens tos uelhs"
Dens tos uelhs ai vist l’estèu,
una lutz doça, un fuòc novèu.
Ta votz qu’ei l’aiga que m’apèra,
e lo vent dança sus ta cabèla.
Quan ris, lo cèu s’esclaira,
e lo temps s’arrèsta, sens paraula.
Que t’aimi, sens tròp díser,
coma la ròsa aim’ lo matin clar. 🌹
"Dans tes yeux"
Dans tes yeux j’ai vu l’été,
une lumière douce, un feu nouveau.
Ta voix est l’eau qui m’appelle,
et le vent danse sur tes cheveux.
Quand tu ris, le ciel s’éclaire,
et le temps s’arrête, sans un mot.
Je t’aime, sans trop le dire,
comme la rose aime le matin clair. 🌹
