"La Chassa"




 "La Chassa"

Dins lo bòsc, l’òme camina tranquilament,
Sos uelhs sus los rastres, l’orelha sus lo vent.
Lo flabiòl sona, lo còr bat lèu,
La caça es un jòc, mas respecta la nèu.


"La Chasse"

Dans le bois, l’homme marche tranquillement,
Les yeux sur les traces, l’oreille au vent.
Le fifre sonne, le cœur bat vite,
La chasse est un jeu, mais respecte la nature.